利用規約 / Terms of Use
当サイトにアクセスし、これをご利用になった場合、以下のご利用条件を完全に受諾していただいたものと見なします。これらの条件を完全に受諾していただけない場合は、ただちに当サイトを離れていただく必要があります。
当サイトで使用する文言は、個々の法人について企業が行う区別に優先するものではございません。Lloyd’s Register Group（ロイド レジスター グループ）は、Lloyd’s Registerおよびその世界中の様々な子会社、系列会社より成り、その多くは名称に「Lloyd’s」「Lloyd’s Register」あるいは「LR」の表現を含んでおります。当サイトでは、便宜上、また、簡略化のため、Lloyd’s Register Groupの1社または複数の法人をさす簡略化した表現として、これらの表現および「組織」「企業」「当社」「当社の」「その」という表現を使用することがあります。
これらの表現は、Lloyd’s Register Group各法人の業務上または企業としての構造、あるいは相互の関係を反映するものではありません。また、Lloyd’s Register Group各法人は多くの依頼者、供給者、政府機関等と事業上の関係を結んでおります。便宜上、また、簡略化のため、「ジョイントベンチャー」「パートナーシップ」「共同ベンチャー」「パートナー」という表現を用いて共通の業務や利益を伴う事業上の関係を示すことがありますが、これらは正確な法的関係を示すものではありません。
By accessing and using this website you shall be deemed to have accepted these terms and conditions in full. If you do not accept these terms and conditions in full you must leave this website immediately.
Nothing on this website is intended to override the corporate separateness of individual entities. Lloyd’s Register group consists of Lloyd’s Register Group Limited and its various subsidiaries and affiliates worldwide, many of which include the names Lloyd’s, Lloyd’s Register, or LR. For convenience and simplicity on this website, those terms and terms such as organisation, organization, company, we, our, and its are used from time to time as abbreviated references to one or more entities in the Lloyd’s Register group.
These references do not reflect the operational or corporate structure of, or the relationship between, the entities in the Lloyd's Register group. Additionally, the entities in the Lloyd’s Register group have business relationships with many clients, suppliers, governments, and others. For convenience and simplicity, terms such as joint venture, partnership, co-venturer, and partner may be used to indicate business relationships involving common activities and interests, but those terms may not indicate precise legal relationships.
著作権等について / License
当サイトに掲載の内容は、以下の条件を前提として、非営利目的で印刷、およびダウンロードすることが認められています。
別途の指定がない限り、当サイトに掲載されているあらゆる素材（写真、図表等に限らず）の著作権等の知的所有権はLloyd's Registerに帰属します。上記の条件に従わずに当サイトを引用することを禁じます。
You are permitted to print and download extracts from this website for your own non-commercial use on the following basis:
Unless otherwise stated, the copyright and other intellectual property rights in all material on this website (including without limitation photographs and graphical images) are owned by Lloyd's Register. Any use of extracts from this website other than in accordance with the above paragraph is prohibited.
(C) Lloyd's Register Group Limited 2018-. All rights reserved.
他サイトとのリンクについて / Links to and from other web sites
第三者のウェブサイトへのリンクは、ひとえにお客様の便宜のために設けているものです。Lloyd's Registerはこれらの第三者ウェブサイトをすべて点検しているわけではなく、管理もしておらず、それらのウェブサイト、またはその内容、あるいはその可用性について責任を持つものでもありません。第三者ウェブサイトへアクセスする場合には、すべてお客様の責任においてアクセスを行ってください。
Links to third party websites are provided solely for your convenience. Lloyd's Register has not reviewed all of these third party websites and does not control and is not responsible for these websites or their content or availability. If you decide to access any of the third party websites you do so entirely at your own risk.
免責について / What personal information does Lloyd’s Register collect?
Lloyd's Registerは当サイトについて何ら保証またはお約束をすることはありません。掲載している内容は、いかなる状況においても、明確な助言を行うことを意図したものではありません。暗黙の保証および条件も、準拠法によって認められる限り最大限まで除外されるものとします。
Lloyd's Registerは当サイトへのアクセスおよび当サイトのご利用に関して、誤謬、正確さの欠如、脱漏、誤解を招くような表現または中傷的な表現などについて、準拠法によって認められる限りにおいて一切の責任を負わず、すべての義務を排除いたします。
Lloyd's Register does not provide any warranty or assurance in respect of this website. Materials are not intended to constitute definitive advice in any specific situation. All implied warranties and conditions are excluded to the maximum extent permitted by applicable law.
Lloyd's Register accepts no responsibility for and excludes all liability, to the extent permitted by applicable law, in connection with the access and use of this website including but not limited to any liability for errors, inaccuracies, omissions or misleading or defamatory statements.
準拠法および裁判管轄権について / Why does Lloyd’s Register collect personal information?
当サイトへの訪問により、またはそれに関連して発生したいかなる請求に対しても、英国の裁判所が専属管轄権を有するものといたします。以上のご利用条件については、英国法が適用されるものといたします。
The English courts shall have exclusive jurisdiction over any claim arising from or related to a visit to this website. English law shall apply to these terms and conditions.
